Puolikuuta mättäkailasta – Peippo kertoo kesän läheisyydestä.
Jos suomalaisilta kysyttäisiin, minkä laululintu on heille rakkain, gallupin varma voittaja olisi peippo.
Tuo värikäs ja usein näkyvällä paikalla laulava kovaääninen lintu on helppo tunnistaa, joten ei ole ihme, että se on kautta aikain herättänyt suomalaisten kiinnostuksen.
Kiinnostuksen suuresta määrästä kertoo linnulle eri aikoina eri puolilla suomenkielisten asuttamaa aluetta annettujen nimien runsaus: Peipponen (Pohjois-Suomi), Peipuunen (Seinäjoki), Peibonen (Suojärvi), Peibone (Venäjän Karjala) Peiponi (Ilomantsi), Punapeipponen (Kuola), Sinipeippo (Oulu), Vinkkipeippo (Puolanka), Palopeippo (Sotkamo), Peibo (Suojärvi), Pohjasenlintu, Vilukieli (Aunus), Mettäätiukkunen (Laihia), Puufinkka (Uusikaupunki).
Linnun lauluinnokkuutta kuvaa hyvin sille Nousiaisissa annettu nimi, mättäkaila. Mutta ei nimi lintua pahenna; annetaan sen siis kailottaa sydämensä kyllyydestä lähestyvästä kesästä ja rakkauden voimasta.
Lähde: K.E. Kivirikko. 1926: Suomen linnut. WSOY. Porvoo.