Jäätyneen kosken lasku aprillipäivänä oli päättyä huonosti
Kaikilla ammateilla on omat kirouksensa, niin ilmeisesti myös englannin kielen opettajilla: Kuvatessani tänään aprillipäivänä videomateriaalia Suonenjoen jäätyneellä pienellä koskella, Kohisevalla, tarkoitukseni oli yksinkertaisesti dokumentoida tätä erikoista paikkaa ”hiukan” erilaisella tavalla.
Valitettavasti en kuitenkaan muistanut, että aprillipäivän englanninkielinen nimi on ’Huhtikuun Hullujen Päivä’. Olisi ollut hyvä muistaa, sillä aivan tällaista en todellakaan hakenut. Lopputuloshan ei ole perinteinen aprillipila, vaan aivan jotain muuta, jolle en itse halua edes nimeä antaa. Onneksi hoksasin tehdä ristinmerkin ennen tempun aloittamista.