Eettisyyden merkitys luontokuvauksessa eri maissa: Hakutulosten vertailu.
Kielimies kun olen, tein eri kielillä saman haun, joka heijastaisi jollain tavoin eettisyyden merkitystä luontokuvauksessa eri kieliryhmiin kuuluville.
Kovin tieteellinen (paitsi kielitieteellinen) otanta ei ole, mutta kyllä se jotain kertoo.
Lopussa sama haku myös lintukuvauksen suhteen.
Englanti :
– hakusanat : ethics nature photography
– hakutulos : 1 330 000
Ranska :
– hakusanat : éthique photographie de nature
– hakutulos : 1 080 000
Ruotsi:
– hakusanat : etik naturfotografi
– hakutulos : 260 000
Saksa:
– hakusanat : Ethik naturfotografie
– hakutulos : 53 200
Suomi :
– hakusanat : etiikka luontokuvaus
– hakutulos : 11 300
Lintukuvaus:
Englanti:
– hakusanat : ethics bird photography
– hakutulos : 281 000
Suomi :
– hakusanat : etiikka lintukuvaus
– hakutulos : 279
Huom! Hakutuloshan perustuu vain ja ainoastaan käytettyjen sanojen frekvensseihin. Näin ollen tuloksesta voi vain päätellä sen, kuinka usein kukin näistä sanoista esiintyy samassa dokumentissa.
Joka tapauksessa on tehtävissä se johtopäätös, että Suomessa asia ei kovin kiinnosta luontokuvauksen harrastajia, mutta se, kuinka paljon enemmän asia ihan oikeasti kiinnostaa esim. englanninkielisiä tai ranskankielisiä, on jo aivan erilaisen tutkimuksen paikka, jonka tekemiseen tarvittaisiin kohtuullinen tutkimusapuraha.