100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 1: Joulukortti v. 1916

Pari vuotta sitten sain joukon vanhoja postikortteja, joiden ajaton kauneus ei jättänyt sydäntäni kylmäksi.

Julkaisen kaikki kortit blogissani. Ensimmäisenä joulukortin, joka on postitettu vuosi ennen Suomen itsenäistymistä.

Kaikki kortit on lähetetty samalle miepuoliselle henkilölle vuosien 1903 ja 1922 välisenä aikana. Vuonna 1903 kortin vastaanottaja oli 10 vuotta vanha.

Aloitan sarjan juuri tällä kortilla ennen kaikkea siksi, että – niin kielimies kuin olenkin – venäjän kieltä en tunne.

Niinpä pyydän apuanne sen selvittämiseksi, mitä kortin takana olevassa venäjänkielisessä punaisessa tarkastusleimassa lukee.

Kortin painaneesta yrityksestä ( Paul Heckscher Verlag) löytyy muuten mukavasti tietoa esim. Googlen kuvahaulla.

Katso myös nämä:

100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 4: Onnellista Uutta Vuotta 1912. 100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 7: Kaksi joulukorttia vuosilta 1913 ja 1914. 100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 3: Suojelusenkeli ja pieni lapsi. 100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 8: Puunvuolija, kansanomainen kortti, v. 1914. 100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 6: Poika ja lintujen kauralyhde, v. 1904. 100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 2: Pääsiäiskortti v. 1903. 100 vuotta vanhoja postikortteja, n:o 5: Onnittelukortti, v. 1912. 1960-luvun Kajaani postikorteissa – Kertomus siitä, kuinka värikuvat syrjäyttivät mustavalkeat. Vanha sota-aikainen Martta Wendelinin Kalevala-kortti. Yli sata vuotta vanha värivalokuva Las Palmasista, Gran Canarialta. Vanha Pikkujoulukortti Vanha lintupostikortti on pääsiäiskorttini – Kuuntele peippojen laulavan